Japanese style; Japanese fashion
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
men and women; man and woman; both sexes; both genders
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
(period of) a year; during an era
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
congress; parliament; diet; legislative assembly
just; justifiable; right; due; proper; equitable
on one hand; on the other hand
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
travel; trip; journey; excursion; tour
railroad; railway; rail transport
convenient; handy; useful
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
true character; true heart; true spirit
sanity; consciousness; soberness
bargaining; haggling; tactics; strategy
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to boil down sake, mirin, etc. to reduce the alcohol content
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
Kagoshima prefecture (Kyushu)
line; queue; procession; matrix
wheat; barley; oat (oats)
to get on a horse; to mount a horse
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash