to be infected; to be contagious
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
thanks to ...; owing to ...; because of ...
considerably; greatly; a lot
service; duty; business; Buddhist religious services
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
health; healthy; sound; fit
to take back; to regain; to get back; to recover
at once; immediately; right now
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
again; once more; a second time
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
tenth day of the month; ten days
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
son and heir; son who will succeed one
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to be sad; to mourn for; to regret
castle construction; building a castle; fortification
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
heir; heiress; inheritor; successor
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
now that; since; so long as; because
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to hate; to dislike; to loathe
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
approval; agreement; support; favour; favor
pardon; forgiveness; exemption; permission
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
surely (not); certainly (not)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda