Nagasaki prefecture (Kyushu)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to intend; to be sure that
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
barrier; gate; seki (in go); mutual life
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
time (three times, each time, etc.); times
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
travelling alone; solitary journey
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
by means of; due to; because of; according to
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
condition; state; health; state (of health); way; manner
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
lonely; lonesome; solitary; desolate
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)