to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
while; even though; despite
to straighten up; to sit upright
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
front; frontage; facade; main
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
mutually; with each other; reciprocally; together; both
parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
thin; slender; fine; unlucky
many; much; plenty; hardly
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to; for; in order to; for; as for; regarding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
sunlight; rays of the Sun
being filled with; being full of; permeation
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become