to awake from one's sleep
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
time; hour; period; class
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
quite; very; 10^48; quindecillion
second (unit of time); arc second
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
I; me; you; (arch.) manservant
myself; yourself; I; me; you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
place; location; room; space; sumo tournament
aroma; fragrance; scent; smell
at; in; to; toward; to; for; because of
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
always; all the time; never; usual; regular
place; spot; address; district; area; one's house; point
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
room; chamber; apartment; flat; stable
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to suit; to match; to become; to be like
rather than; more ... than ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
don't you think?; indicates question
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
body; torso; trunk; build; physique; health
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside