gauze (fabric); gauze texture; gauze weave
come (on); come now; all right; right; well; hmm
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
mathematical principle; mathematics; arithmetic; figures; accounts
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
to shoot (arrow, bolt, dart)
high quality hemp cloth from Miyakojima (Okinawa prefecture)
itajime technique; resist-dyeing technique in which folded fabric is clamped between two boards
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
Japanese fiber banana (Musa basjoo)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
passion; enthusiasm; zeal
southern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south); South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods); Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods); foreign (of goods from South-East Asia and Western Europe); exotic (esp. in a Western European or South-East Asian style); chili pepper; nanban
awamori; strong Okinawan liquor distilled from rice or millet
yes?; no?; isn't it?; is it?
refinement; elegance; sophistication; gracefulness
decorated pottery container for storing the bones of one's ancestors (Okinawa)
brushwork; handling of one's brush; command of one's pen; penmanship
to be digested; to master (a skill); to be proficient; to mature (e.g. personality); to mellow; to mature (foodstuff)
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
Song dynasty (of China; 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (of China; 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state; 11th century-286 BCE); Sung