Kyoto dyeing; dyed textiles from Kyoto
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
to project; to reflect; to cast (shadow)
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
extremely important; essential; vital; crucial
string tied across the open chest of a haori
obi and cord fasteners (for a kimono)
to facilitate; to make easy; to simplify
scroll mounter; picture framer
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
source; origin; cause; beginning; genesis
mounting (of a picture); binding (of a book)
completion; perfection; accomplishment
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
head temple of a Buddhist sect
Pure Land sect (of Buddhism); Jodo (sect)
wisdom; jnana (higher knowledge)
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
million times; praying a million times
wisdom; jnana (higher knowledge)
long-cherished desire; Amida Buddha's original vow
south wind tile; winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles
great virtue; virtuous priest; priest; rich person
Tendai sect (of Buddhism)
mysteries; excellent methods; marvelous law of Buddha; Saddharma; Lotus Sutra; teachings of the Lotus Sutra
Enryaku era (782.8.19-806.5.18)
history; pedigree; lineage
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
follower (of religion; esp. Jōdo Shinshū practitioners); believer