Wakayama Prefecture (Kinki area)
Mie Prefecture (Kinki area)
Shiga Prefecture (Kinki area)
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto); centre (e.g. of learning); center; (government) office; fu (administrative unit in China, Korea and Vietnam)
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
ancient city; former capital
financial power; financial means; wealth
system; institution; organization; organisation
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
quality (of a product or a service)
crude construction; crude manufacture
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora; abundance (esp. of something undesirable)
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
Heian period (794-1185); imperial court in the Heian period
more than ... years; -odd years
successive generations; successive emperors
literature; the arts; art and literature; liberal arts
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
places of scenic beauty and historical interest
(spare) time; free time; time off; leave; resignation; dismissal
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
century; hundred years; (fig.) a long time
Gion Festival (in Kyoto during the month of July, with high point on the 17th)
talent; gift; function; noh (theatre)
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
spelling; orthography; file; pad; bundle
brocade; fine dress; fine clothes
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
after that; afterwards; thereafter
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
weakening; emaciation; decline