expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to become better; to improve
semi-transparent; translucent
conveying (an intention, meaning, etc.); communicating; (verbal) message; word (from someone); tradition; folklore
(ancient) Japan; Yamato kingdom; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture); Yamato (battleship)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
unnatural; affected; studied; forced
trace; tracks; site; remains; scar
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
the big two ...; two major ...; two main ...
ceramics; ceramic industry
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
aka-e; late 19th century woodblock prints, using imported aniline dyes; red painting on ceramics
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
commerce; trade; business
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
edge; tip; gable wall; gable
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
divine tree or island east of China; Fusang; Japan; Chinese hibiscus (Hibiscus rosa-sinensis)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
world; society; people; the public
to be taught; to learn; to take lessons in
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
formal (way); orthodox; regular; in earnest; serious; proper
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
exposed; scanty; bare; public; open