famous utensil; excellent utensil; famed musical instrument (e.g. a Stradivarius); excellent musical instrument; excellent vagina; formidable vulva
rather; better; instead; if anything
far away; distant place; long ago; far back; by far
confusing people; magic; ghost, monster, etc., the true identity of which is unknown
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
although; but; even though; I wish that
error; mistake; slip; bug
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
the other day; a few days ago
male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
(being) worth seeing; impressive
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
good; goodness; right; virtue
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
side; beside; feature of a sword blade
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
chocolate-vine (Akebia quinata); fiveleaf; fiveleaf akebia; fruit of the akebia
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
oblong; landscape orientation
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
jewellery worn at the neck or collar of Western clothing (brooch, necklace, choker, etc.); necktie
pattern resembling that of arrow feathers
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
gromwell root (of species Lithospermum erythrorhizon)
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
farming implement; farm tools
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
shingle roof; house with a shingle roof
yes; yea; aye; (arch.) to be so
memory; recollection; remembrance; storage
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows