to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
(written) work; book; writings
people; citizens; subjects; folk
illustrated book; picture book
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
unfortunately; unluckily; regrettably
all; entire; whole; altogether
ash; embers; complete destruction
to send (someone) back; to send (someone) home
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
reference book; study-aid book; supplemental textbook; student handbook
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
kindnesses; friendship; cordialities
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
retouch; correction; improvement
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
thick; deep; kind; cordial; abundant
gratitude; thanks; apology
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
proofreading; calibration
Araki Michiko (1917.3.6-1989.3.24)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
place; spot; address; district; area; one's house; point
big; large; loud; extensive; spacious; important
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); continent; province (of Japan); province (of ancient China); prefecture
temporary abode; staying on a temporary basis
at; in; at; when; by; with
previous writing; first of two books; previous letter
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)