to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
lonely; lonesome; solitary; desolate
indication; sign; hint; tone (of the market)
intimacy; friendship; familiarity
opening a new shop; opening a shop (for the day)
miscellaneous; mixed; unorganized
exhibition; display; putting on show
arrangement; disposition; array (programming)
many; numerous; various; large number of
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
separate building; outbuilding; outhouse
dwelling; house; residence; address
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to nod; to bow one's head in assent; to agree
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
peculiarity; uniqueness; characteristic
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
contents; content; substance; matter; detail; import
though; notwithstanding; although
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
which (of three or more); well; now; c'mon
(computer) console; single console for multiple diving gauges
both hands; both arms; ten
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
blow; hit (on the body); beating
anyone can see that; it's obvious that