origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity
considerably; fairly; quite
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
face; visage; look; expression; honor; honour
to face on; to look out on to
figure; form; appearance; dress; state; condition
possibly; by some possibility; perhaps
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
posture; pose; position; attitude; approach; stance
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
tough; strong; stiff; tenacious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to suit; to match; to become; to be like
meeting up; gathering; assembly; set
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to border; to fringe; to hem; to edge
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
slim; slender; slight; delicate
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
voluminous; massive; bulky
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination