place of residence; dwelling place
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
store; shop; stoa (classical Greek colonnade or portico); store; Stoic
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
many; much; plenty; hardly
shelf; ledge; rack; trellis
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
one by one; each; every; at intervals of
area; domain; territory; field; range; region
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
book; volume; this; present; main; head
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
few; a little; scarce; insufficient; seldom
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
once in a while; occasionally; seldom; at long intervals
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
religion; religious affiliation; belief; religious activity
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
tightly (packed); densely; closely; crammed
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
present age; present day; today; modern era; modern times
author; writer; novelist; artist
collection of short stories; collected short stories
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)