withdrawal; revocation; repeal; demolition; removal
peace; tranquility; tranquillity
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
mullock (waste rock from a mine); muck; debris; tailing
formal opening (e.g. of a railway, road, etc.); opening ceremony; inauguration ceremony
unprecedented; record-breaking
bridge-opening ceremony; first crossing of a bridge
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
wounded person; injured person
sons and daughters; children; girl
to become the subject of rumours or conversations
reverse movement; retrogression; going backwards; retrogradation; retrogression
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
general public; the masses
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
ignorance; (lack of) enlightenment or civilization (civilisation); unenlightened; uncivilized; uncivilised
red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
non-drinker; someone who cannot drink
(heavy) drinker; tippler; ... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker); ... drunk; liker of; fan
dumpling store; dumpling seller
coexistence; living together
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
superior make; luxury binding
plump; chubby; voluptuous
feel on the tongue (of food or drink); texture
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
item; article; dish; course; finest item
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
millet dough cake; millet mochi
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily