beyond the heavens; farthest regions; furthest regions
assembly hall; meeting place; venue; grounds
outside the hall (or stadium, market, etc.); off the grounds; off the premises; off-track
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion
China; Han dynasty (China, 202 BCE-220 CE); Han (majority Chinese ethnic group); man
very fast; in a twinkle; before one's eyes
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
meeting; greeting; welcome
tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); forward puller (of a rickshaw)
return; conclusion; reduction
cheers; applause; ovation; acclamation
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
absolute; complete; utter; pure; sheer
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
inverted; upside down; reversed; back to front
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
tournament other than the six major tournaments
wrestler (esp. pro wrestler)
Japanese person; Japanese people
Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
prospect; promise; outlook
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat