paint; coloring materials; colors; colours
omocha-e; woodblock-printed picture intended as a toy for children
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
to dress stylishly; to joke; to play on words
manufactured goods; finished goods; product
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently
toy; (person or thing treated as a) plaything
teething ring; pacifier; dummy; blowjob
miyamairi; newborn child's first visit to a shrine (within about 30 days of being born); visiting a shrine
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
traditional sea bream-shaped toy car
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to rise; to erect; to get up
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute
tool; implement; means; furniture
papier mâché; player who is not a dealer (in cards)
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
fire hook; firefighter's hook
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
aluminum foil; aluminium foil; tinfoil; silver-colored paper
famous sword; excellent sword
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
Hyottoko; comical male character with puckered, skewed mouth; clown; ugly mug; ugly guy
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
Susanoo-no-Mikoto (deity, younger brother to Amaterasu)
rainfall; rainy weather; rainy; wet
indoor game; indoor pastime
parade float; festival float
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
to have great influence over
childlike mind; judgment as a child (judgement)
anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up