to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
nothing; naught; nought; un-; non-
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
mouthpiece of a telephone
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to face; to go towards; to head towards
body; group; party; company; troupe
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
all; completely; totally; entirely; thoroughly
above; up; top; summit; surface; before; previous
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
flustered; flurried; stuttering (e.g. an apology)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
rapidly; one after the other; without hesitation; unreservedly; sound of tramping; stomping
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
experienced; veteran; skilled; expert
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
well then ...; in that situation; in which case
large furoshiki; big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet
entirely; completely; cleanly; snugly