seeing with one's own eyes; witnessing
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
ferocious; fierce; truculent; savage
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
free range breeding; pasturing; grazing; letting run free (dog, child, etc.)
trace; tracks; site; remains; scar
groom; footman; steward; intendant; (arch.) head of an institution, esp. religious; (arch.) head of one institution serving also as the head of another
hair dye (for graying hair)
Japan and Britain; Japanese-British; Anglo-Japanese; Japanese-English (translation, interpretation, etc.)
Sanjusangen-do (hall in Kyoto)
actual existence; real existence; existing in real life
won't; hasn't; isn't; won't you
mass-produced arrows; arrows for target practice
great teacher (i.e. a buddha, bodhisattva or high monk, esp. Kobo Daishi)
to get information; to find out; to get wind of
insufficient; inadequate; imperfect
to shoot (arrow, bolt, dart)
again and again; repeatedly
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
honor; honour; credit; prestige
engagement; business; affair; use; need
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
pessimism; disappointment
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
nothing but; none other than
to stop by; to drop in for a short visit
rejuvenation; restoration of youth
guarantor; surety; sponsor; reference; bondsman
prompt decision; quick decision; immediate judgement; summary judgment; summary judgement
traditional performing arts (e.g. shamisen, koto, dance, etc.); accomplishments
book title; heading; topic; subject; Nichiren Buddhist chant