feelings; thoughts; meaning
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
secret; hidden; unseen; inward
high mountain; alpine mountain
clear fall (weather); clear autumn
bribe; secret fund; slush fund; money for bribery
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
Japanese film; Japanese painting
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
prolific (writer, artist, etc.); productive; producing many works; writing prolifically
even though it is not; despite not
autograph or note of authentication written on a box containing an art work
Hitachiyama Taniemon, 19th sumo grand champion
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
a new house; a branch family
a certain person; unnamed person; Mr. So-and-so; a certain someone who shall remain unnamed
beach; seashore; seaside; coast
streamlet; brooklet; rivulet
gold paper; gold cloth; ground of gold (e.g. on folding screen)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
completely unknown (usu. of people); unfamiliar; complete (stranger)
to thrust before; to thrust at
Eitoku era (of the Northern Court) (1381.2.24-1384.2.27)
fierce tiger; ferocious tiger; Hanshin Tigers (baseball team)
returning from abroad; coming back to one's country (Japan)
carving; engraving; clay model; plastic art