sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
gentlemen; you; (all of) you or them; Hundred Schools of Thought
memory; recollection; remembrance; storage
three-lips (freshwater fish of the minnow family, Opsariichthys uncirostris)
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
one part; one portion; one section
cucumber (Cucumis sativus)
eggplant (Solanum melongena); aubergine
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
creeping; crawling; sneaking
refinement; elegance; grace
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus
thickening (of organic tissue, e.g. skin); hypertrophy
all; entire; whole; altogether
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
thus; in this way; like this
so; like that; that's right; indeed; let me see...
mud; slush; (wet) dirt; thief
these days; now; recently
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
expansion; extension; elongation; stretching
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar