paper; note; document; bill
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
selfishness; self-interest
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
quickly; calmly; intently
archaic word; obsolete word; old saying; old adage; old language; ancient language
declinable word; inflectable word
single word; a few words; brief comment
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
misrecognition; mistaking (x for y)
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
discovery; detection; finding
quotation; citation; reference
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
to finish; to complete; to understand
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
proof; testimony; demonstration; verification; certification
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
twilight; sunset; dusk; evening
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
emergency; extraordinary; unusual
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
to differ; to vary; to disagree
confusion; mixing; merger
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
fourth day of the month; four days
Hiroshima (city, prefecture)
humanities and sciences; social sciences and hard sciences; context; (line of) reasoning
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
staff member; employee; worker; personnel