to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
talent; gift; function; noh (theatre)
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
fellow; guy; thing; object; he; she
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
glistening dew; "white dew" solar term (approx. September 8)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
sutra; Buddhist scriptures
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
cold water; cold sake; cold; cool
neck; head; dismissal; discharge
because of; on account of; regarding; per; apiece
shallow knowledge; superficial learning
notes; comment; remark; annotation
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
tree; shrub; bush; wood; timber
if it is the case that ...
Styracaceae (storax family of plants)
Japanese snowbell; styrax japonica
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
Lauraceae (laurel family of plants)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
devoting (oneself) to; concentrating (one's efforts) on
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
craftsman; artisan; workman; carpenter
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
second anniversary of a person's death
on the way back; returning
style; way; shape; form; appearance; state
Japanese name (often of plants and animals, and written in kana)
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
Thursday; wood (first of the five elements)