carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
tone (of voice); manner of talking
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
double; twice (as much); twofold
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
wherein; therein; thereinto
sound of the wind; voice of the wind
place; spot; address; district; area; one's house; point
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
neck; head; dismissal; discharge
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
in that way; thus; so; so?
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
already; now; no longer; not any more
stingy; cheap; very frugal
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
both hands; both arms; ten
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
interior; inside; internal
face; visage; look; expression; honor; honour
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
red clay; tuff loam; dark-red paint
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
in turns; in series; in number order; by rotation
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
main wings (of an aeroplane, airplane)
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to push aside; to brush aside
to sink (into); to cave in; to get stuck in