having nothing; being free of earthly attachments
circumstances; one's situation or lot in life
year-end gift; end of the year; year end
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to appear contrived; to seem unnatural; to appear forced
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
piece; fragment; one (object)
sleeping away from home; overnight stay when traveling
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
travelling alone; solitary journey
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
to freeze; to be frozen over; to congeal
shadow figure; silhouette
de- (indicating reversal, removal, etc.); post-
new; unused; new; obvious; natural
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
one thin flat object; one sheet
joint together; opposite; facing
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
two sheets (pieces) (of paper)
namely; that is (to say); in other words
louse (esp. a sucking louse); lice
louse (esp. a sucking louse); lice
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
having done that; if that is done; if it is done in that way
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to settle (in a place); to settle down