confusion; dismay; consternation; panic
Jin dynasty (of China; 265-420 CE); Chin dynasty
how; in what way; how about
confectionery; sweets; candy; cake
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
blue; azure; green; pale; gray; unripe
doubt; question; suspicion; dubiousness
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
infancy; childhood; tender age
that is to say; so that means
bravery; courage; heroism
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
be; is; did; (have) done; please; do
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
(medical) doctor; physician
surgery; department of surgery (hospital, etc.)
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
celebrated personage; big-wig; person in a high position
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
have no choice; there is nothing but; no more than
be considered; be deemed; be thought to be
one day; (on) a certain day
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
one shoulder exposed (e.g. because one sleeve of the kimono is undone)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to well up; to burst; to arise
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
at least; at most; (even) just
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish