that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
danger; peril; hazard; risk
state; condition; situation; appearance; circumstances
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
sense of impending crisis; sense of danger
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
at that time; at that moment; then; on that occasion
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
place; spot; address; district; area; one's house; point
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
(on) one's own; (by) oneself
tenets (of a religious sect); doctrines; (religious) sect; denomination; one's principles; one's tastes
Jōdo Shinshū (offshoot of the Jōdo sect); True Pure Land School
black; black go stone; guilt; guilty person
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to shake; to sway; to waver
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
difference; discrepancy; variation
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
sense of smell; olfaction
clear; precise; definite; distinct
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
picture of Hell; painting representing Hell
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)