revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
blind (devotion, faith, etc.); reckless
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
judgment; judgement; divination; judgement
adaptation; accommodation; conforming; acclimatization; acclimatisation
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
one daughter; eldest daughter; first-born daughter
income; receipts; revenue
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
one's post; place of work; workplace
stability; steadiness; equilibrium
trees and stones; unfeeling person
Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral
marriage proposal; marriage talks
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
reason; reasoning power; (one's) sense
one's circumstances; environment; situation (in life)
sympathy; compassion; pity
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
postwar period; period after Second World War
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
(horse-drawn) cart; wagon; dray