immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
10^8; 100,000,000; hundred million
combination; union; binding; bond
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
future (usually near); prospects
one's own child; one's own children
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
wrapping cloth; cloth wrapper
suburban districts (of a metropolis); within an urban-prefecture
Nagasaki (city, prefecture)
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
yen (Japanese monetary unit); circle
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
October; tenth month of the lunar calendar
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
information; news; report; reward; retribution
to intend; to be sure that
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
despair; desperation; abandonment
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all