to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
cheerful; lively; lighthearted
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to jump upon (a moving object)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
indication; sign; hint; tone (of the market)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
superb view; picturesque scenery
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
style; way; shape; form; appearance; state
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
end of the year or season; year end
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
naniwabushi; variety of sung narrative popular during the Edo period
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off