vessel; ship; shipping; seacraft
arriving in Japan; visiting Japan
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
furlough; leave of absence
returning from abroad; coming back to one's country (Japan)
stationed in France; resident in France (of ambassadors, etc.)
body; group; party; gang; troupe; troop
to smoke (e.g. pipe); to puff (cigarette)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to amuse oneself; to make merry
talk; story; conversation
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone
seat; place; position; status; gathering; party; stand
feigned; pretending (not to know)
being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
all; completely; totally; entirely; thoroughly
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
retreat; retirement; depression (hole)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah