to paint (draw) a picture
same quality; same nature; homogeneous
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
small; fine; detailed; stingy
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
deep knowledge; attainments; scholarship
(not so) much; (not) very
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
counter for articles; counter for military units; individual
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
brilliant; bright; radiant
to shoot (arrow, bolt, dart)
some; several; many; how many; how much; very
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
book; volume; this; present; main; head
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to cast; to mint; to coin
(wind or human-powered) warship
form; shape; figure; visage
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry