slap in the face; slap on the cheek
expressing one's mind; speaking out
recommendation; advice; suggestion; encouragement
parade; review (of troops)
register of names; list of names; roll; register; roster
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
these days; now; recently
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
rare; extraordinary; singular
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
measure; step; dealing with; medical treatment
to be titled (e.g. a book); to be named
octavo (book format); 8vo
prince; subordinate Kumano shrine
light; right; right field; right fielder
translation; deciphering; decoding; translation
in a sense; in some way; to an extent
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick
spelling; orthography; patching; binding