Island; insula; island; islet
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
prince; subordinate Kumano shrine
descriptive poetry; epic poem
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
story; tale; narrative; account; fable; legend
poem; poetry; verse; Chinese poem
Apollo (Greek and Roman god)
one day; (on) a certain day
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to be surprised; to be astonished
violent emotion; passion; fury
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
pregnancy; conception; gestation
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
crow (Corvus spp.); raven
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
beginning; outset; first; onset
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
news; word; tidings; omen
bringing; taking; carrying
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
after that; afterwards; thereafter