to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
report of death; notification of a death
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
coolie; laborer; labourer; carrier
palanquin; litter; bier; portable shrine
rental fee; rent; hire charge
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
dot; point; tip; gratuity; a little; paltry
box in which ashes of the deceased are kept; box in which a funerary urn is kept
cemetery guard; crematorium worker
ceremony of transferring the cremated bones of a family member to an urn
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
(arch.) to be; (arch.) to be (at a location); sum of money
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
(a) little; somewhat; somehow
crematory; place where things are burned
dead body; corpse; cadaver; carcass
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
placing a body in a coffin
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
Christianity (in feudal Japan); Christian
padre; title for Portuguese Jesuits who came to Japan in the 16th century; Christianity; Christian
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
to hold (a ceremony); to perform
Buddhist priest; monk; son (of others)
carrying out a coffin; funeral procession
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
edge of the eaves; house frontage
trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to accompany; to follow; to keep up with
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally