to accompany; to go with; to go together
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
being about to cry; the verge of tears
(before a) Buddhist altar; before the Buddha; offering placed on a Buddhist altar; incense money; condolatory offering
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to shake; to sway; to waver
one by one; each; every; at intervals of
have no choice; there is nothing but; no more than
debt; loan; liabilities; borrowing money
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
report of death; notification of a death
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
coolie; laborer; labourer; carrier
palanquin; litter; bier; portable shrine
rental fee; rent; hire charge
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
box in which ashes of the deceased are kept; box in which a funerary urn is kept
cemetery guard; crematorium worker
picking up bones and bone fragments from (a person's) cremated remains with chopsticks and putting them in a funerary urn
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
(a) little; somewhat; somehow
crematory; place where things are burned
dead body; corpse; cadaver; carcass
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
placing of body in coffin
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian
padre; title for Portuguese Jesuits (in Japan in the 16th century); Christianity; Christian
to be exhausted; to be worn out
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
Buddhist priest; monk; son (of others)