jpdb beta

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

2

gold coin

1

safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury

1

to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

2

aloneness; loneliness; solitude

2

lady; noblewoman

1

modern civilization; modern civilisation

1

irregularity; anomaly

1

heartfelt

1

deep regret; grief

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1

rice bowl; tea cup; teacup

2

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

to want; to desire

1

clean sweep; purging; doing away with; eradication

1

at once; immediately; right now

1

deadlock; stalemate; impasse; dead end

3

inanimate object

1

comfort; consolation; diversion

1

to beg; to ask; to request; to invite

2

habit; (social) custom; practice; convention

2

four o'clock

1

close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)

1

two (long cylindrical things)

6

touch; contact

1

delay; procrastination

1

Kyoto-Osaka; Kyoto and Osaka

1

bill; handbill; flier; flyer; leaflet; poster

3

hill; height; knoll; rising ground

1

Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)

1

association; fellowship; change (of season, year, etc.)

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

1

field; farm; rural; agricultural; stray (e.g. dog, cat); unauthorised (esp. smartphone application)

1

wandering; rambling; roaming

1

rice field

5

frog; kajika frog (Buergeria buergeri)

25

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

2

dragonfly; damselfly

18

dragonfly; damselfly

2

stream; brook; creek

7

Japanese rice fish (Oryzias latipes); killifish; Japanese medaka

43

very young; little; childish; immature

1

recollection; retrospection; reflection; reminiscence

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action

2

pond snail (Viviparidae spp.)

26