to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
(arch.) surrounding area; shore (of the sea); suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
hell on earth; living hell
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to shout; to cry; to scream; to clamour
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
street; quarter; district; area
but; however; even though; even if
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
one's last journey; the journey to the other world; death
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
rather; sooner; preferably
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
child; boy; (arch.) I; (arch.) me
mountain villa; house in the mountains; mountain retreat
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
even; even if; even though; because of; on the grounds that
end; final; end of life; death; never; not at all
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
meeting; get-together (e.g. among friends)
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
Naniwa (former name for Osaka region)