jpdb beta

in the forest

1

contrivance; to invent; to devise; to think out

1

nine out of ten; nearly; almost

2

nodding off (while sitting); dozing

4

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

2

outward appearance

2

looking away; looking aside

1

overwork; strain

1

insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint

5

ward assemblyman

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

2

study; scholarship; learning; discipline; branch of learning; (a) science

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

8

monthly salary

2

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

14

to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen

1

to head home; to leave for home

2

oxygen inhalation

8

failure; abortive (attempt, action)

1

to understand; to make out

1

woman; lady; adult female

35

that night; that evening; over the course of the evening

6

readiness; preparedness; resolution; resignation

6

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

3

surely (not); certainly (not)

1

finally; after; following; at the end (of)

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

2

home (family, domestic) life

1

big problem

1

at once; immediately; without delay; promptly

3

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

5

another (person); the other person; one more (person)

2

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)

1

fat; tallow; lard; grease

1

Senko

1

dim-witted; slow to catch on

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

what day; how many days

1

second day of the month; two days

2

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

to fit in

1

audience; attendance; hearers

11

chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)

1

Ms; Miss; Madame; highbrow (woman); cerebral

3

Western clothing; Western binding

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

virgin; maiden

1