pluralizing suffix; nickname-forming suffix
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
prizing; valuing highly; esteeming
always; all the time; never; usual; regular
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
two times; twice; two degrees
24 hours; twenty-four hours
three times; thrice; third (interval)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
tank (of fluid); cistern; vat; tank (military vehicle)
exterior; outside; outer; external; lateral
showy; loud; flashy; gaudy
in the belly; in one's heart of hearts
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
toxicity; virulence; toxic; virulent; poisonous
to tell (to do); to order; to tell (on someone); to report; to often say; to be used to saying
to smoke out (insects, animals, etc.)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
since then; from that time; ever since
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
morning; forenoon; just before noon
seed-raising; breeding; gathering news
prohibition; inhibition; ban
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
that day; the very same day
evening edition (of a daily newspaper); evening paper
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings