jpdb beta

bow; bowing

2

Tokiwa

1

tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel

1

article for sale; goods for sale; main attraction; specialty; For Sale

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

2

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

5

canal

2

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

salary; pay; medical care; treatment; advance preparation

1

one's mind; one's heart; one's intention

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

1

youth; young man

15

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

1

to leave behind; to put off; to postpone

3

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

2

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

3

pessimistic; gloomy

3

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

9

to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)

1

pain; agony; suffering; distress; torment

2

this evening; tonight

5

death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)

27

Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Koryŏ; (arch.) Korea

3

ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway

1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

2

railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)

3

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

for a short while; for a while; for some time; for the time being

2

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

8

gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker

5

stare; gaze; fixation

1

as usual; as always; as ever; as before; still

2

expansion and contraction; elasticity; flexibility

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted

1

moat; horizontal trench

2

river; stream; River; the ... river

8

garden pond; miniature lake; fountain

1

to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

strange; unconventional; eccentric; odd; odd number

1

rare; seldom

1

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

2

and yet; though; when; in spite of

1

sentimental; emotional; maudlin; mawkish

1

to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested

1

novel; story; (work of) fiction

7