jpdb beta

betrayer; traitor; turncoat; informer

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

6

to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up

1

shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet

1

to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)

2

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

5

with shoes on; rudely; thoughtlessly

4

to trample down; to devastate

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

3

to crawl out; to creep out; to begin to crawl

1

to turn on the light

1

to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake

1

number of times

1

house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly

1

to enter (house, room, etc.); to step in

1

next; then; after that

2

point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge

2

empty; vacant; hollow

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

something (equipped) with legs; sole of foot; one's manner of walking

1

discouragement; despondency; dejection; disappointment

5

tacit; unspoken; implicit

1

the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)

1

group; flock; crowd; wide expanse (of flowers)

2

to change one's clothes

1

to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label

1

angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)

1

lattice; latticework; window bars; grid; grating

2

single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell

6

lingering light of evening

2

rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer

1

wooden pillow

1

my; our; one's own

2

wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain

1

destitution

8

discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability

4

the very thing; itself

3

isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility

1

blow; shock; strike; batting

4

(crime of) trespassing; housebreaking

2

pending; undecided; unconvicted; awaiting judgement

3

accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission

3

Ishikawa (prefecture)

4

victim

2

to stay up all night; to spend the night without sleep

1

not yet known; unknown; strange

2