to do over; to remake; to resume
to bend (the truth); to distort; to yield (a point); to depart (from a principle); to pawn
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
being isolated and helpless; fighting (struggling) alone and unassisted
reply (e.g. email, fax, letter); answer
that; the matter in question
speaking of ...; as for ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
one large ...; a great ...
alliance; aimag; league; administrative subdivision in Mongolia and Inner Mongolia
literally; to the letter; literal
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
coagulation; freezing; solidification; curdling; setting; congealing
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
to raise; to lift; to boost; to enhance
in proportion to; according to; depending on
expert; knowledgeable person; authority (on a subject)
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
to continue to rain or snow
Japan and the Philippines
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
scene; view; prospect; outlook
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
Mainichi Newspapers Co. Ltd (Japanese newspaper company)
Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
all companies; each company
round of calls; tour of visitation
being inferior to; being no match for; being best
trouble of going somewhere
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
(arch.) office; (arch.) official; chief; head
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx