the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
responsibility or liability for a crime
military stores; munitions of war
buying; purchasing; laying in
scandal; bribery case; graft case
keeping silent; silence; restraining (speech); gagging; muzzling
accumulation (e.g. of emotions, grievances, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to cultivate a better understanding
nineteenth day of the month; nineteen days; (arch.) fool; (arch.) simpleton
information; news; report; reward; retribution
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
center; centre; middle; Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
Hokuriku region of Honshu (incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
inundation; submersion; flood
Aichi prefecture (Chūbu area)
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
starvation; famine; hunger
government and people; those in and out of the court or government; the entire nation
to snatch away; to dispossess; to steal
still; yet; more; still more; as ...; like ...
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to get information; to find out; to get wind of
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
counter for places, parts, passages, etc.
transition; change; progress; passing (of time)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
capable; able; talented; promising
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature