outline; main points; generally; on the whole; general; rough
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
management; administration; operation
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
not only ... (but also); not just; as well as
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
finish; finishing; finishing touches
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
public morality; social morals; civic virtues
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to chip; to nick; to break; to lack
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
gaining a perfect knowledge of natural laws
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
rice bowl; tea cup; teacup
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth
Ozaki Yukio (1858.12.24-1954.10.6) (1944.9.11-)
general resemblance; being largely the same; uniting with a common goal; Daidō era (806.5.18-810.9.19)
body; group; party; company; troupe
being in the capital (i.e. Tokyo, or formerly Kyoto)
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
Western food; Western-style food
together; at the same time; same; identical
chair; stool; post; office; position
to sit down; to take a seat
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
time; hour; season; time of the year