wheat; barley; oat (oats)
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
examination hall; examination room; laboratory; experimental station; testing ground
3 Japanese feet; waistband; belt; cloth girdle
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
another; one more; not quite; not very good; lacking
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to grill again; to rehash
unit of land area (approx. one-tenth hectare)
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
to be able (to do); to be capable (of doing)
deep plowing; deep ploughing
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
early on; earlier on; from early
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); hospital pharmacy; dispensary
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
university graduate; bachelor; bachelor's degree
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
what with this and that; for a number of reasons
to take a breather; to take a rest; to take a break
neighborhood; neighbourhood; vicinity; neighborhood; neighbourhood
farmer; peasant; farming; the common people
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
although I say; although one might say; although called
for example; for instance; e.g.
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
why?; what for?; how?; by what means?
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)