memorial service for the dead; holding a service
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
gusher; spout; outpouring; effusion; torrent
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
military service; conscription
to answer; to respond; to meet; to satisfy; to accept
to develop into a serious incident
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
during a session (of the legislature)
to be responsible for; to bear the responsibility of
convenient; useful; handy; helpful
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
serious; grave; dignified; solemn
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
information; making a report (to a superior)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
shape; form; appearance; state; situation; suitable
trembling from fear; trembling all over
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
in that respect; on that point; in that regard
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
unforeseen; unexpected; sudden; accidental