all night; throughout the night
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
spirit; soul; drive; vigor; vigour
one way or another; in many ways; in various ways
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to gaze out at; to look out over
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
temple dedicated to Kannon
to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)
injury; wound; mistake; accident; loss
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
hoarse voice; husky voice
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
stone wash basin found in Japanese gardens
bear (any mammal of family Ursidae)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
trials and tribulations; adversities; suffering hardships and troubles
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
resignation (from a position)
powerlessness; helplessness; incompetent
bonshō; Buddhist temple bell
to march in; to transfer; to send
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)
readiness to die; (in the) face of death
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
disorderly crowd; mob; rabble
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
trade; business; occupation; profession; job
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)