to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
besides; in addition; also; moreover
nonpoisonous; nontoxic; harmless
breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction
mixing; blending; adding; adulteration
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
won't; hasn't; isn't; won't you
great debate; great controversy
great laughter; burst of laughter
going out (before burning completely); dying out; fizzling out (e.g. of a plan); falling through; coming to nothing
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
(of) straightforward honesty; steadfastly honest
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
isolation; being alone; being friendless
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
falling down one after another (like dominoes); toppling shogi pieces (lined up in a row)
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
crack; crevice; fissure; chap; rift
trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
state of affairs (around you); situation; circumstances
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
structural alteration (of a building); reconstruction; rebuilding; remodelling; remodeling
Edo period inspection of rice plants
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
talk; conversation; dialogue
penalty; sentence; punishment
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
white horse; unrefined sake
chestnut (horse coat color)