jpdb beta

private secretary; amanuensis

1

clerk; secretary; writing down; putting on record

3

Seigan

2

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

to take turns; to mingle together

2

age 10

1

moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about

1

Eikyō era (1429.9.5-1441.2.17)

6

conflagration; fire

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

7000; seven thousand

1

nonexistence

2

grass roots

3

this autumn; this fall; autumn of this year

1

10,000; ten thousand

1

large or bulky book or volume

1

relativity; relative

1

(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels

1

hostile party; enemy side

1

commander-in-chief; leader; head of a group of companies

1

excessive; too much; unreasonable

1

looking on (somebody) as hostile

2

Chōroku era (1457.9.28-1460.12.21)

2

the preceding year; the previous year; last year

1

highest rank among priests; mountain ascetic monk; signs that distinguish Buddhist teachings from other faiths; title given to a great physician or painter

4

branch (of a river); tributary; branch; offshoot; something not mainstream

1

twenty-fifth day of the month; twenty-five days

2

Emperor Go-Hanazono; Go-Hanazono Tenno (1419-1470 CE, reigning: 1428-1464 CE)

1

(imperial) words

2

Masachika

1

honor; honour; glory; (arch.) prosperity

2

sub-; -ous (indicating a low oxidation state); -ite; Asia; Argentina; Arabia; America

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

1

neutral; noncommittal

1

to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with

1

grasping; seizing; holding; commanding; having control over

1

to acquire a position; to hold an appointment

1

kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; block style

1

kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)

1

traveller's journal; traveler's journal; travelogue

1

to bow; to worship; to receive; to see

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate

1

Tendai sect (of Buddhism)

1

the ... in question

1

appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

faction; party; clique

2

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit

1

subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive

1

three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again

1