to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
name; title; designation; fame; reputation
the best in the land; the best of its kind in the country; par excellence in the whole country
righteousness; justice; right
after that; afterwards; thereafter
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
one's own house; own; personal; autologous
negative campaign; smear campaign; malicious propaganda
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
cannot be helped; unavoidable
throughout; over a period of ...; over a span of ...
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
using one's arm as a pillow; resting one's head on one's arm
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
frozen dew; frost and dew; (arch.) years; (arch.) time
plotting (of maps); mapping; compilation
plants which flower in autumn (fall)
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
sound of the wind; voice of the wind
series (of publications); library (set of books)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
finest example; the best (of); white eyebrows
shellfish; seashell; shell
normal; usual; ordinary; everyday
issue; offspring; paternal blood
child; offspring; issue; sperm; (one's) seed
Shimōsa (former province located in parts of present-day Chiba, Ibaraki, Saitama and Tokyo prefectures)
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period); commandery (in China)